|
Denne informasjonen kan også brukes for Windows
7.0
Det finnes idag tre forskjellige tastaturdrivere
for bruk i Windowsbaserte systemer.
Windows XP med servicepack 2
I denne servicepacken har Microsoft lansert tastaturløsninger og regionale
innstillinger for ialt ni varianter av samisk. For oss i Norge er det løsninger
for sørsamisk, lulesamisk og nordsamisk. For de fleste av oss, som av og til har
bruk for å skrive samiske tegn, har Microsoft kommet med en løsning som heter
Norwegian with sami. Denne løsningen finner man som et tastaturtillegg til Norsk
språk, under tastaturvalgene i kontrollpanelet. I denne løsningen får man fram
de samiske tegnene ved å trykke ned alt-gr-tasten og det norske tegnet
som tilsvarer det samiske. Det vil si: á ligger under a, š ligger under s, ŧ
ligger under t, đ ligger under d, ž ligger under z, ŋ ligger under n og č ligger
under c.
Windows 2000/XP - med Unicode-koding
Microsoft har kommet med en løsning for samisk tegnsett. Dessverre er ikke
denne løsningen integrert i Windows 2000. Men det er mulig å laste ned
en tastaturdriver som er et lite program som legger inn samiske bokstaver. Det
gjør at man kan veksle mellom å skrive på norsk eller samisk. Programmet kan du
laste ned herfra.
Denne tastaturdriveren har Unicode-koding og er dermed den anbefalte løsningen.
Denne kan brukes i de fleste "vanlige" programmene som er i bruk.
Tastaturdriveren må ikke brukes sammen med
Windows XP SP2.
Slik gjør du for å få lagt til samisk som
språk:
Gå inn i kontrollpanelet på PC'en din
Velg "Innstillinger for region og språk.
Velg deretter detaljer
Her finner du teksttjenester og inndataspråk
Her velger du
og til slutt
Da har du muligheten til å skrive "norsk med
samisk". Det vil si at du følger oppskriften som står øverst på siden.
Hvis du bare skal ha et samisk tastatur, så
velger du den varianten av samisk som du behøver, for eksempel lulesamisk,
Norge.
| 
