På denne siden vil man kunne laste ned samiske termer innenfor forskjellige saksområder. Denne siden vil bli oppdatert etter hvert som vi får inn anbefalte termer som oversetterne og andre kan benytte. Sametinget vil være behjelpelig med å kvalitetssikre samiske navn på offentlige institusjoner og etater. Oversetting, fastsetting og kvalitetssikring av samiske navn er et samarbeid mellom Sametinget, Arbeids- og inkluderingsdepartementet og samIT. Når det gjelder regjeringen.no-termene, så er disse standardisert og andre termer/begreper skal derfor ikke benyttes i oversettelser. Navn på partiene som er innvalgt på Sametinget Korrekte samiske navn på Statsministerens Kontor og departementene Samiske navn på offentlige etater/institusjoner Stortingets fagkomiteer - samiske navn Menystruktur - gamle Odin-tjenesten Flere termer fra den gamle Odin-tjenesten regjeringen.no - flere menytekster Juridisk terminologi på samisk Ordliste - NOU 1999:34 Ordliste - NOU 1994:21 Oadjosánit - Romssa fylkka Millitære grader på samisk Du kan finne flere termlister her Čállinrávagirji Samiske stedsnavn og navn på land

Kontakt hal@fad.dep.no dersom du har spørsmål om dette nettstedet. Siste endring: 2010-10-24 14:10