Hjem Spørsmål Innhold Søkeside

Programtester

 

Hjem
Regjeringens mål
Oversettere
Samiske termer
Stillingsbenevelser
Tastaturløsninger
Samiske fonter
Programtester
Koding av nettsider
Teknisk informasjon
Lover og forskrifter
Konferanse
Linker
Kontaktinformasjon
Nyhetsarkiv

På denne siden vil vi etter hvert legge ut informasjon om hvordan samiskløsningen som ligger i servicepack 2 for Windows XP fungerer i de "vanlige" programmene som vi bruker. De programmene som testes ut er selvsagt ikke testet i alle funksjoner, men i de vanligste funksjonene. For de fleste gjelder dette selvsagt muligheten til å kunne skrive og redigere tekst.

Vi må gjøre oppmerksom på at leverandørene av GPS-programmer  kjøper sine data fra forskjellige leverandører og det fører til at samiske tegn kan bli "skrellet" bort.

Program Skrive og redigere tekst Lagre tekst/filnavn på samisk Annet
Outlook 2003 Ja   Fungerer ikke i tittelfelt i e-post og i kalenderens avtalefelt fordi disse foreløpig ikke er tilrettelagt for Unicode-koding
Microsoft Word 2003 Ja Ja  
Microsoft Publisher 2003 Ja Ja Fungerer i malene og ved opprettelse av "nytt dokument".
Microsoft Visio 2003 Ja Ja Fungerer også i kommentarfeltene
Microsoft Project 2003 Ja Ja  
Outlook Express Nei Nei Fungerer heller ikke ved kopier/lim inn
Opera - mail Ja Ja  
Adobe InDesign CS3 Ja Ja  
Adobe Photoshop 7.0 Nei Nei Fungerer heller ikke ved kopier/lim inn
Adobe PageMaker 7.0 Nei Nei Fungerer heller ikke ved kopier/lim inn
Adobe Illustrator 10.0.3 Nei Nei  
OpenOffice 1.1.3 Ja, i alle applikasjoner Ja  
Mind Manager 5 (pro) Ja Ja  
Eudora 6.1.2.0 Nei Nei -eng- faller bort ved lim inn. Innkommende e-post med samiske tegn vises ikke korrekt.
First Class 8.3.15 Nei Nei  
MSN Messenger 8.0 Ja   De samiske tegnene kan brukes i "chattevinduet"
WinZip 9.0   Nei  
Mozilla Firefox   Ja Tillater samiske tegn som URL
Opera 9.23   Ja Tillater samiske tegn som URL
Internet Explorer 6.0   Nei Tillater ikke samiske tegn som URL eller innskriving av samiske tegn i eventuelle søkemotorer etc
Internet Explorer 7.0   Ja Tillater samiske tegn som URL. Tillater også innskriving av samiske tegn i søkemotorer.
Internet Explorer 8.0   Ja Tillater samiske tegn som URL. Tillater også innskriving av samiske tegn i søkemotorer.
OpenOffice 2.0 Ja, i alle applikasjoner Ja  
Adobe Illustrator CS Nei Nei  
Office2007 Ja Ja I alle applikasjoner
Gmail Ja Ja Nettbasert e-postprogram
GPS - TomTom mobile     Viser ikke samiske tegn på stedsnavn
Word Mobile 5.0 Nei Nei Viser samiske tegn i dokumenter
Windows mobile 6.0 Nei Nei Viser samiske tegn i dokumenter
Windwos Mail for Vista Ja Ja  
GPS-program     Skal testes i løpet av høsten med hensyn til korrekt visning av samiske stedsnavn.
Windows 7.0     Har dokumentert støtte for 9 samiske språkvarianter med korrekte navn på ukedager og måneder.
Windows Mobile 6.1   Delvis Det er kun fire samiske tegn som kan vises, nemlig ášžč
Office 2010 Ja Ja  

Send en e-post til alona@samit.no med spørsmål knyttet til dette nettstedet.
Siste endring: 2010-04-26 01:47